Všeobecné ustanovenia a definície

Prevádzkovateľom podľa osobitného predpisu je Ing. Radovan Hýbl, PhD. – digital content, Jarabinková 18878/6B, 821 09 Bratislava, zapísaná v Živnostenskom registri Okresného úradu Bratislava, IČO: 54 513 022 (ďalej len „prevádzkovateľ“).

Definície kľúčových pojmov

Prevádzkovateľ je kľúčová osoba alebo subjekt zodpovedný za webovú stránku. Ide o fyzickú osobu – podnikateľa alebo právnickú osobu , ktorá Magazín www.richvall.com spravuje, prevádzkuje a je jeho vlastníkom.

Je zmluvnou stranou, ktorá na základe uzatvorenej zmluvy (napríklad kúpnej zmluvy pri predplatnom) poskytuje Užívateľovi prístup k digitálnemu Obsahu Magazínu.

Prevádzkovateľ je zároveň vydavateľom, ktorý zodpovedá za tvorbu, editáciu a zverejňovanie všetkého obsahu, ktorý je na Magazíne publikovaný, a vykonáva k nemu všetky autorské práva.

Prevádzkovateľ je zároveň subjektom, ktorý určuje účely a prostriedky spracovania osobných údajov Užívateľov (napríklad pri registrácii, platbe alebo sledovaní návštevnosti) v zmysle nariadenia GDPR.

Užívateľ (alebo tiež Čitateľ/Návštevník) je každá fyzická alebo právnická osoba, ktorá akýmkoľvek spôsobom vstupuje na webovú stránku www.richvall.com, prehliada jej verejne dostupný obsah a využíva jej funkcie bez nutnosti registrácie alebo platby (napr. čítanie bezplatných článkov, prehliadanie menu, odoslanie kontaktného formulára). Užívateľ je ktokoľvek, kto konzumuje obsah magazínu.

Inzerent je je každá fyzická alebo právnická osoba, ktorá si objednala zverejnenie Komerčného obsahu na webe Magazínu.

Predplatiteľ je registrovaný užívateľ, teda fyzická alebo právnická osoba, ktorá si na Magazíne vytvorila užívateľský účet (napr. registráciou alebo priamou kúpou) a má na základe zaplatenej Ceny prístup k spoplatnenej Službe (prémiovému obsahu). Táto osoba je chápaná ako spotrebiteľ v zmysle príslušných právnych predpisov (napr. Zákon o ochrane spotrebiteľa), ak je fyzickou osobou, ktorá nekoná v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Služba predstavuje poskytovanie Obsahu a jeho sprístupnenie Užívateľom, a to buď bezplatne (verejný obsah), alebo za odplatu (spoplatnený prémiový obsah/predplatné).

Neplatená (bezplatná) služba predstavuje poskytovanie verejne dostupného digitálneho obsahu a funkčnosti Magazínu bez nároku na odplatu. Zahŕňa napríklad prístup k titulným stránkam, bezplatným článkom, archívu, kontaktným informáciám a iným verejným zdrojom na webovej stránke.

Spoplatnená Služba (Predplatné) predstavuje poskytovanie digitálneho obsahu za odplatu (Cenu), teda prémiového obsahu alebo špeciálnych funkcií, ktoré sú dostupné len pre Predplatiteľov. Tieto Služby môžu byť rôzne druhy predplatného. 

Magazín (alebo tiež Webová stránka, Platforma) je definovaný ako internetový magazín prístupný prostredníctvom URL adresy www.richvall.com. Magazín predstavuje komplexný súbor digitálneho obsahu, ktorý spravuje Prevádzkovateľ a ktorý slúži na publikovanie Obsahu, poskytovanie Služieb a Prevádzku Platformy, teda zabezpečenie technickej funkčnosti, užívateľského rozhrania, možnosti registrácie Užívateľov a spracovania platieb za Spoplatnené služby. Je to digitálna platforma www.richvall.com, ktorá pod správou Prevádzkovateľa poskytuje investičný obsah a súvisiace Služby Užívateľom.

Obsah predstavuje zverejňovanie textov, článkov, analýz, komentárov, grafov, videí a iných mediálnych formátov so zameraním na investície, financie, trhy a súvisiace témy.

Cena je peňažná čiastka, ktorú je Užívateľ (Predplatiteľ) povinný zaplatiť Prevádzkovateľovi za poskytnutie Spoplatnenej služby (prémiového digitálneho obsahu) v súlade s Podmienkami predaja.

Podmienky používania Obsahu Magazínu

Používaním webovej stránky a/alebo zakúpením Služby Užívateľ súhlasí s týmito podmienkami.

Obsah magazínu (články, analýzy, komentáre) predstavuje výhradne informačný a názorový materiál a nie je investičným poradenstvom, právnym poradenstvom ani daňovým poradenstvom.

Vylúčenie zodpovednosti 

Prevádzkovateľ nenesie zodpovednosť za finančné straty alebo škody, ktoré Užívateľovi vzniknú v súlade s rozhodnutiami urobenými na základe informácií zverejnených v Magazíne. Užívateľ koná na vlastné riziko.

Autorské práva (Copyright)

Vlastníctvo Obsahu

Prevádzkovateľ je výhradným vlastníkom a nositeľom všetkých autorských práv a práv duševného vlastníctva ku všetkému Obsahu uverejnenému na Magazíne www.richvall.com. Obsahom sa rozumejú najmä všetky texty, články, analýzy, modely, grafy, schémy, fotografie, videá, softvérové kódy, dizajn webovej stránky a iné materiály, ktoré sú chránené v súlade so Zákonom č. 185/2015 Z. z. Autorský zákon v platnom znení.

Rozsah licencie pre Užívateľa

Užívateľ získava prístup k Obsahu len za účelom jeho osobného používania a prehliadania. Týmto Užívateľovi nevzniká žiadne oprávnenie na získanie, kopírovanie, rozmnožovanie, verejné rozširovanie, spracovanie, prenášanie alebo iné nakladanie s Obsahom, ktoré by prekračovalo rámec bežného používania Magazínu.

Výslovný zákaz

Je prísne zakázané Obsah Magazínu (či už bezplatný alebo spoplatnený) kopírovať a šíriť. Užívateľ nesmie zhotovovať kópie, sťahovať, ukladať a ďalej rozširovať akúkoľvek časť Obsahu elektronicky alebo iným spôsobom, vrátane zdieľania prémiového obsahu s tretími osobami.

Užívateľ zároveň nesmie Obsah verejne publikovať, uverejňovať ho v iných médiách, na sociálnych sieťach, v iných online magazínoch alebo ho inak sprístupňovať verejnosti bez predchádzajúceho písomného súhlasu Prevádzkovateľa.

Zakazuje sa využívať Obsah na komerčné účely a používať Obsah alebo akúkoľvek jeho časť pre vlastnú podnikateľskú, komerčnú alebo inú zárobkovú činnosť.

Sankcie za porušenie

Akékoľvek porušenie autorských práv Prevádzkovateľa (neoprávnené používanie, rozmnožovanie alebo šírenie Obsahu) je v rozpore s týmito podmienkami a môže viesť nielen k okamžitému zrušeniu prístupu a Spoplatnenej služby Užívateľovi bez náhrady, ale tiež k právnym krokom zo strany Prevádzkovateľa na uplatnenie nárokov z porušenia autorského práva v zmysle platných právnych predpisov.

Podmienky predaja Spoplatnenej služby (Predplatné)

Táto časť upravuje kúpu prístupu k Prémiovému obsahu Magazínu pre Užívateľov (ďalej len „Spotrebiteľ“, ak ide o fyzickú osobu nepodnikateľa).

Predmet Zmluvy a Spoplatnená služba

Predmetom zmluvy je záväzok Prevádzkovateľa poskytnúť Spotrebiteľovi po zaplatení Ceny (Predplatného) prístup k Spoplatnenej službe, ktorou je digitálny obsah v podobe exkluzívnych investičných analýz, článkov a iných prémiových materiálov dostupných na Magazíne na presne vymedzené obdobie.

Cena a Platobné podmienky

Cena za Spoplatnenú službu je uvedená na podstránke Price List pri príslušnom type predplatného. Cena je konečná a zahŕňa daň z pridanej hodnoty (DPH), ak je Prevádzkovateľ jej platcom.

Platba Ceny prebieha prostredníctvom platobnej brány konkrétneho integrovaného platobného systému na Magazíne. Spotrebiteľ berie na vedomie, že platobné údaje spracováva externý platobný partner.

Zmluva o poskytovaní Spoplatnenej služby je uzavretá momentom prijatia platby Ceny na účet Prevádzkovateľa alebo momentom pripísania platby u platobného partnera. Prístup k Obsahu je Spotrebiteľovi sprístupnený bez zbytočného odkladu po uzavretí zmluvy.

Odstúpenie od Zmluvy a vrátenie peňazí

Spotrebiteľ má právo odstúpiť od zmluvy do 14 dní bez udania dôvodu.

Spotrebiteľ nemá právo odstúpiť od zmluvy o poskytovaní digitálneho obsahu (Predplatné), ak bol obsah dodaný okamžite (t. j. sprístupnený po platbe) a Spotrebiteľ výslovne súhlasil so začatím poskytovania digitálneho obsahu pred uplynutím lehoty na odstúpenie, a vyhlásil, že bol riadne poučený o tom, že stráca právo na odstúpenie od zmluvy udelením tohto súhlasu.

Udelením súhlasu s okamžitým dodaním prémiového Obsahu po zaplatení Spotrebiteľ potvrdzuje, že je si vedomý straty práva na odstúpenie od zmluvy podľa predchádzajúceho bodu.

Podmienky uverejňovania Komerčného obsahu a PR článkov

Predmet Zmluvy

Predmetom zmluvy je záväzok Prevádzkovateľa uverejniť Inzerentovi po zaplatení Ceny platený obsah.

Za platený obsah sa považujú PR články, ktoré nesú označenie Building Trust alebo Brand & Reputation. Za platený Obsah sa zároveň považuje aj umiestňovanie url odkazov a reklamných bannerov.

Cena a Platobné podmienky

Cena za uverejňovanie plateného obsahu je uvedená na podstránke Price List pri príslušnom type produktu. Cena je konečná a zahŕňa daň z pridanej hodnoty (DPH), ak je Prevádzkovateľ jej platcom.

Platba Ceny prebieha bezhotovostným prevodom na účet alebo prostredníctvom platobnej brány konkrétneho integrovaného platobného systému na Magazíne. Spotrebiteľ berie na vedomie, že platobné údaje spracováva externý platobný partner.

Zmluva o uverejňovaní Komerčného obsahu je uzavretá momentom prijatia platby Ceny na účet Prevádzkovateľa alebo momentom pripísania platby u platobného partnera. Uverejnenie Komerčného obsahu sa realizuje bez zbytočného odkladu po uzavretí zmluvy.

Charakter Komerčného obsahu

Komerčný obsah – PR článok je obsah Magazínu, ktorý bol vytvorený alebo uverejnený za odplatu s cieľom propagovať produkty, služby, značku alebo iné aktivity tretej strany (Inzerenta).

Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo uverejňovať Komerčný obsah, pričom uverejnením komerčného obsahu nepreberá žiadnu zodpovednosť za jeho pravdivosť, úplnosť alebo súlad s právnymi predpismi.

Povinné označenie

Komerčný obsah, v podobe PR článkov, je zreteľne označený ako Building Trust alebo Brand & Reputation.

Označenie sa vykonáva zaradením článku do kategórie: Building Trust alebo Brand & Reputation, prípadne iným označením pre komerčný článok.

Odstúpenie od Zmluvy a vrátenie peňazí

Spotrebiteľ má právo odstúpiť od zmluvy do 14 dní bez udania dôvodu.

Vylúčenie investičného poradenstva

Uverejňovanie PR článkov a komerčného obsahu neovplyvňuje hlavné vylúčenie zodpovednosti Magazínu uvedené vo Všeobecných ustanoveniach. Ani Komerčný obsah nie je investičným poradenstvom a Prevádzkovateľ Magazínu nenesie zodpovednosť za finančné rozhodnutia Užívateľov urobené na základe informácií obsiahnutých v PR článkoch.

Redakčná kontrola

Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo odmietnuť uverejnenie akéhokoľvek Komerčného obsahu, ktorý je v rozpore s platnými právnymi predpismi, je v rozpore s etickými princípmi Magazínu alebo propaguje subjekty, ktoré sú v priamom rozpore so záujmami alebo dôveryhodnosťou investičného Magazínu.

Ochrana osobných údajov (GDPR)

Zásady ochrany osobných údajov (GDPR) sú uvedené na samostatnej podstránke GDPR.

Rozhodné právo

Právne vzťahy medzi Prevádzkovateľom a Užívateľom (vrátane vzťahov vzniknutých na základe týchto Podmienok, poskytovania Služby a kúpy predplatného) sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky.

Použitie a aplikácia ustanovení medzinárodného práva a medzinárodných zmlúv, predovšetkým Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru (Viedenský dohovor), sa týmto vylučuje.

Príslušnosť súdov

Všetky spory, ktoré vzniknú z týchto Podmienok, zmluvy o predplatnom alebo v súvislosti s ich plnením, a ktoré sa nepodarí vyriešiť alternatívnym riešením sporov (ARS), budú s konečnou platnosťou riešené príslušnými súdmi Slovenskej republiky, a to podľa sídla Prevádzkovateľa, pokiaľ platné právne predpisy (najmä predpisy o ochrane spotrebiteľa) nestanovujú inak.

Možnosť alternatívneho riešenia sporov 

Ak sa Užívateľ (spotrebiteľ) domnieva, že Prevádzkovateľ porušil jeho práva pri poskytovaní Služby alebo ak nie je spokojný so spôsobom, akým Prevádzkovateľ vybavil jeho reklamáciu, má právo obrátiť sa na Prevádzkovateľa so žiadosťou o nápravu.

Pokiaľ Prevádzkovateľ na túto žiadosť odpovie zamietavo alebo na ňu neodpovie do 30 dní od jej odoslania, má Užívateľ (spotrebiteľ) právo podať návrh na začatie alternatívneho riešenia sporu.

Subjektom alternatívneho riešenia sporov je najmä Slovenská obchodná inšpekcia, prípadne iné oprávnené subjekty zapísané v zozname vedenom Ministerstvom hospodárstva SR.

Adresa na podanie návrhu je: Slovenská obchodná inšpekcia, Ústredný inšpektorát, Odbor pre medzinárodné vzťahy a alternatívne riešenie spotrebiteľských sporov, Prievozská 32, p. p. 29, 827 99 Bratislava 27.

Užívateľ môže na podanie návrhu využiť aj Platformu riešenia sporov online, ktorá je dostupná na internetovej adrese http://ec.europa.eu/consumers/odr/ a slúži na riešenie sporov medzi predávajúcimi a spotrebiteľmi z EÚ, ktoré vznikli z online kúpnej zmluvy.

Alternatívne riešenie sporov slúži len na riešenie sporov vyplývajúcich zo zmluvy o poskytovaní Spoplatnenej služby (Predplatného), t. j. výhradne spotrebiteľských sporov. Podmienkou je, aby hodnota sporu presahovala 20 eur. ARS je v zásade bezplatné (prvý návrh) a je rýchlejšie ako súdne konanie. Úlohou ARS je dosiahnuť mimosúdnu dohodu medzi Prevádzkovateľom a Užívateľom. Možnosť obrátiť sa na súd zostáva týmto neovplyvnená.

Záverečné ustanovenia

Podmienky sú platné a účinné od 01.09.2025.